萨拉·图尔斯特：不要被法轮功所迷惑
编者按：《纽约邮报》（New York Post）创建于1801年，目前归鲁珀特·默多克的新闻集团所有，报道风格以煽情、八卦而闻名，日发行量40多万份，是纽约最重要的报纸之一。2004年9月23日，特稿撰写人萨拉·图尔斯特（Sara Stewart）发表评论文章，提醒人们不要被这些人所迷惑。
请不要被那些看似温文尔雅的法轮功练习者所迷惑，尽管他们在城市的各个的地铁站里分发传单，他们可是健身狂热分子。
他们的练习方式会让你很难受——在我尝试了他们的练习方式之后发现，法轮功动作比任何瑜伽动作都难做。
近来，“黄衫军”无处不在，各种瘀伤、烧伤、饿死等酷刑受害者照片，关在笼子里血迹斑斑的路边表演，挡在城市的人行便道上。他们的标语上写着：“这一切发生在中国。”
原来，是有数百名法轮功练习者从世界各地涌向这个城市，告诉人们他们在中国遭遇的政治迫害，因为中国政府取缔了法轮功。
很难弄清楚为什么中国政府和法轮功练习者有矛盾，因为他们看起来没有任何政治问题。
法轮功也叫法轮大法，它是中国古代气功练习的变种之一，融合了运动和冥想。
如果你问这些人为什么练习法轮功，他们会告诉你法轮功让他们更“真”和“善”（练习的两种美德，第三种是“忍”，无论在任何情况下）。
他们很少有坚硬的胳膊和腹肌，或者增加肌肉练习——但是你能看到那些70和80多岁的老人走起路来就像40多岁一样（就像用过肉毒素一样）。
这种练习刚刚始于七年前，然后迅速发展，报道称在中国有超过7000万名法轮功信徒。
练习究竟如何困难呢？
这是我昨天早上在联合国门前的想法，数百人聚集起来进行和平“抗议”，在外行人看来，就像是一个巨大的太极课堂。
我向穿着黄T恤的中老年人群望去，心想，这张小册子上的五套动作看起来很简单，我应该很拿手。
我经常跑步，练习瑜伽，我当然能够像旁边的女孩一样轻而易举地把手举到头上。
“你会发现第一次练习时很困难”，坐在我旁边的一位叫Ben的以色列男子小声告诉我。
一段细小的长笛录音响了起来，我们开始同步移动自己的胳膊——向前伸，然后向两侧，然后再合掌于胸前，做一系列的千手佛动作。
紧接着开始法轮站桩：我们都把胳膊伸到头上方，然后保持很长很长一段时间。准确的说，是十分钟，然后，我尝试深呼吸，终于清醒了。大部分时间我是又热又累。
最后，我们移动胳膊，做另外一个高举动作，持续了一会，感觉像永无止境的煎熬（事实上，又是一个十分钟）。
到了第四个十分钟的时候，我已经极度疲惫，手都开始颤抖了，而在另外一边的老年人依然很轻松。
在做第三套动作“贯通两极法”之前，我放弃了，感觉有点晕，还有点懊恼。
这不是一个邪教——这更像是一堂瑜伽惩罚课了。
说句公道话，当我问那些练习者们法轮功有什么好处时，真的感觉他们有些邪了。
我听说有一些患有不治之症的人，因为练法轮功而奇迹般的好了；当我向那些纠正我动作的澳洲人表示感谢时，有一种不安的感觉。
其中一个人很神圣地说：“这一切都是大法的作用。”
嗯，哼。
主要问题是，他们的推销员看来并不太好。
在人行道上盛气凌人的活动让这个组织看起来很疯狂，但是，总的来说，他们跟过于热情的普拉提练习者没有多大区别。
他们应该扔了黄T恤，在纽约SoHo区开个时髦的工作室，每人每堂课收费20美元，然后用来帮助那些在中国受政治压迫的练习者们。
毕竟，当涉及到运动潮流的时候，纽约人还是很愿意尝试一下的。
请不要被那些看似温文尔雅的法轮功练习者所迷惑，尽管他们在城市的各个的地铁站里分发传单，他们可是健身狂热分子。
他们的练习方式会让你很难受——在我尝试了他们的练习方式之后发现，法轮功动作比任何瑜伽动作都难做。
近来，“黄衫军”无处不在，各种瘀伤、烧伤、饿死等酷刑受害者照片，关在笼子里血迹斑斑的路边表演，挡在城市的人行便道上。他们的标语上写着：“这一切发生在中国。”
原来，是有数百名法轮功练习者从世界各地涌向这个城市，告诉人们他们在中国遭遇的政治迫害，因为中国政府取缔了法轮功。
很难弄清楚为什么中国政府和法轮功练习者有矛盾，因为他们看起来没有任何政治问题。
法轮功也叫法轮大法，它是中国古代气功练习的变种之一，融合了运动和冥想。
如果你问这些人为什么练习法轮功，他们会告诉你法轮功让他们更“真”和“善”（练习的两种美德，第三种是“忍”，无论在任何情况下）。
他们很少有坚硬的胳膊和腹肌，或者增加肌肉练习——但是你能看到那些70和80多岁的老人走起路来就像40多岁一样（就像用过肉毒素一样）。
这种练习刚刚始于七年前，然后迅速发展，报道称在中国有超过7000万名法轮功信徒。
练习究竟如何困难呢？
这是我昨天早上在联合国门前的想法，数百人聚集起来进行和平“抗议”，在外行人看来，就像是一个巨大的太极课堂。
我向穿着黄T恤的中老年人群望去，心想，这张小册子上的五套动作看起来很简单，我应该很拿手。
我经常跑步，练习瑜伽，我当然能够像旁边的女孩一样轻而易举地把手举到头上。
“你会发现第一次练习时很困难”，坐在我旁边的一位叫Ben的以色列男子小声告诉我。
一段细小的长笛录音响了起来，我们开始同步移动自己的胳膊——向前伸，然后向两侧，然后再合掌于胸前，做一系列的千手佛动作。
紧接着开始法轮站桩：我们都把胳膊伸到头上方，然后保持很长很长一段时间。准确的说，是十分钟，然后，我尝试深呼吸，终于清醒了。大部分时间我是又热又累。
最后，我们移动胳膊，做另外一个高举动作，持续了一会，感觉像永无止境的煎熬（事实上，又是一个十分钟）。
到了第四个十分钟的时候，我已经极度疲惫，手都开始颤抖了，而在另外一边的老年人依然很轻松。
在做第三套动作“贯通两极法”之前，我放弃了，感觉有点晕，还有点懊恼。
这不是一个邪教——这更像是一堂瑜伽惩罚课了。
说句公道话，当我问那些练习者们法轮功有什么好处时，真的感觉他们有些邪了。
我听说有一些患有不治之症的人，因为练法轮功而奇迹般的好了；当我向那些纠正我动作的澳洲人表示感谢时，有一种不安的感觉。
其中一个人很神圣地说：“这一切都是大法的作用。”
嗯，哼。
主要问题是，他们的推销员看来并不太好。
在人行道上盛气凌人的活动让这个组织看起来很疯狂，但是，总的来说，他们跟过于热情的普拉提练习者没有多大区别。
他们应该扔了黄T恤，在纽约SoHo区开个时髦的工作室，每人每堂课收费20美元，然后用来帮助那些在中国受政治压迫的练习者们。
毕竟，当涉及到运动潮流的时候，纽约人还是很愿意尝试一下的。
原文网址：http://www.nypost.com/p/entertainment/your_gong_show_yellow_shirts_come
_W1SfXHkrbzbg5KZ0nIapSI