神韵演出，艺术与意识形态的不雅融合
编者按：英国《伯明翰新闻报》网站al.com 8月23日发表文章称神韵艺术团在伯明翰BJCC音乐厅的演出荒诞不经，打着宫廷与民间舞蹈的幌子来宣传法轮功，是意识形态与艺术的不雅融合。
周五，一次穿越中国舞蹈五千年的短途之旅暗藏着一些意识形态的东西，阻断了整场演出。
神韵艺术团在英国伯明翰BJCC音乐厅进行了荒诞的演出，目的是引领观众进入到中国民间故事及一些地区的古典舞步中。穿着华美服装的舞者、一支管弦乐队和一些投影操作设备是这场演出的特色，但有时更像是在推销法轮大法（也称法轮功）。
从演出节目中了解到，法轮功组织1992年由李洪志创立，神韵艺术团总部设在纽约，该团大部分人员都是这个组织的追随者。1999年中国政府取缔了该组织，并认为它是邪教，但它在国外却异常活跃。
随后的一些演出片段源于法轮功人员受拘留、虐待和处决的报道。一个题为《迫害中我们屹然走在神的路上》的故事讲述了一些人身穿黑色套装、背后有红色锤子和镰刀标志，当着一个法轮功人员妻子和孩子的面，殴打并杀害了这个法轮功成员。另一个故事《威严与慈悲》则展现了一个遭受监禁的妇女，在神的帮助下，说服一个共产党看守者释放了她。而这个看守者得到了奖赏，他在天堂有了一席之地。
现代歌曲的歌词是从中文翻译过来的，细述了“期盼已久的大法”的真理，充斥着诸如“压迫”和“不公平”等词汇。
由一个作曲团队创作的音乐，大部分都是中国式的现代浪漫主义风格。尽管管弦乐大部分都是西方的，但二胡、琵琶和许多管乐器还是给音乐带来一些中国风味。然而，这些乐器的魅力大多都被刺耳的述说淹没了，女高音黄碧茹（Pi-ju Huang）、男中音曲乐（Qu Yue）及男高音洪明（Hong Ming）的独唱也因此同样变得扭曲刺耳。
如果精心去做，意识形态、宗教和艺术可以很优雅地结合在一起。而这场演出假借现代舞蹈的名义，打着宫廷与民间舞蹈的幌子来宣传法轮大法信息，这种融合实在不雅。
原文网址：http：//www.al.com/entertainment/birminghamnews/arts.ssf?/base/entertainment
周五，一次穿越中国舞蹈五千年的短途之旅暗藏着一些意识形态的东西，阻断了整场演出。
神韵艺术团在英国伯明翰BJCC音乐厅进行了荒诞的演出，目的是引领观众进入到中国民间故事及一些地区的古典舞步中。穿着华美服装的舞者、一支管弦乐队和一些投影操作设备是这场演出的特色，但有时更像是在推销法轮大法（也称法轮功）。
从演出节目中了解到，法轮功组织1992年由李洪志创立，神韵艺术团总部设在纽约，该团大部分人员都是这个组织的追随者。1999年中国政府取缔了该组织，并认为它是邪教，但它在国外却异常活跃。
随后的一些演出片段源于法轮功人员受拘留、虐待和处决的报道。一个题为《迫害中我们屹然走在神的路上》的故事讲述了一些人身穿黑色套装、背后有红色锤子和镰刀标志，当着一个法轮功人员妻子和孩子的面，殴打并杀害了这个法轮功成员。另一个故事《威严与慈悲》则展现了一个遭受监禁的妇女，在神的帮助下，说服一个共产党看守者释放了她。而这个看守者得到了奖赏，他在天堂有了一席之地。
现代歌曲的歌词是从中文翻译过来的，细述了“期盼已久的大法”的真理，充斥着诸如“压迫”和“不公平”等词汇。
由一个作曲团队创作的音乐，大部分都是中国式的现代浪漫主义风格。尽管管弦乐大部分都是西方的，但二胡、琵琶和许多管乐器还是给音乐带来一些中国风味。然而，这些乐器的魅力大多都被刺耳的述说淹没了，女高音黄碧茹（Pi-ju Huang）、男中音曲乐（Qu Yue）及男高音洪明（Hong Ming）的独唱也因此同样变得扭曲刺耳。
如果精心去做，意识形态、宗教和艺术可以很优雅地结合在一起。而这场演出假借现代舞蹈的名义，打着宫廷与民间舞蹈的幌子来宣传法轮大法信息，这种融合实在不雅。
原文网址：http：//www.al.com/entertainment/birminghamnews/arts.ssf?/base/entertainment
/1251015334174990.xml&coll=2