乌《都市新闻报》：法轮功不可与佛相提并论
编者按：乌克兰《都市新闻报》刊登了乌克兰宗教研究专家科瓦里斯基题为《法轮功不可与佛相提并论》的文章，揭批“法轮功”的邪教本质，呼吁乌政府尽早予以取缔。现将主要内容编译如下：
一、“法轮功”不是一个真正的宗教流派
“大白兄弟会”邪教组织在乌克兰不存在了。但近年来却出现了一个同样可怕的组织“法轮功”。2008年夏天，“法轮功”追随者身穿黄衫，敲锣打鼓地出现在基辅市街头。表面看他们在宣扬中国传统的佛教文化。但听听他们信奉的“佛法”，你就知道“法轮功”与佛教格格不入。“法轮功”的创立者李洪志经常宣称的“佛法要义”就是，如果练功者手持自己（编者注：李洪志）的照片，信徒的祈祷就能被佛（编者注：李洪志）听见，所有的问题都将得到解决。难道李洪志本人或者他的照片具备“佛”的能力吗？如果是这样，我们就不是在同一个“普通”的人打交道，而是一个具有“超凡能力的佛”。但具有讽刺意味的是，李洪志本人并不是生活在公元前6世纪的“佛”，而是一个与我们同时代的普通人。难道这不可笑吗？
但这一荒谬无比的伪宗教组织在乌克兰却生根发展，在13个城市建立分支，使乌克兰俨然成为“李洪志的人”的“天堂”。我们的政府甚至还允许“法轮功”正式注册了协会。奇怪的是，“宣扬佛法”的“法轮功”不是作为宗教组织，而是作为社会组织进行注册。注册机关也不是在它应该所属的乌克兰国家与民族宗教委员会，而是在司法部。仅从这一点看，它并没有获得权威宗教管理部门的认可，根本就不是一个真正的宗教流派，更不能与具有数千年历史的佛教相提并论。
二、乌克兰专家支持禁止“法轮功”在乌活动
乌克兰心理学院社会和政治心理研究所对“法轮功”宣讲的教义进行分析，认为“法轮功”要求练功者无条件服从“领袖”的意志，鼓励不同思想派别的对立，鼓吹以暴力实现“自我救赎”。在这种思想侵蚀下，练功者不仅身体受损，而且会导致其人格的严重缺失，他们原本和谐美好的人际和家庭内部的关系也将遭到破坏。所以说，“法轮功”是伪宗教和伪科学的混合体毫不为过。
2008年秋天，“信息极端主义：法轮功的是与非”国际研讨会在乌克兰首都基辅举行。会议针对“法轮功”作出的结论令我们不安。参会专家对练习“法轮功”给人带来的危害提出严重警告，谴责“法轮功”操纵人的意志、搞信息欺诈的行为侵犯了民众信仰真正宗教的权利和自由。从这一角度看，“法轮功”的传播不仅不符合联合国《公民权利和政治权利公约》，也有违乌宪法和《宗教组织法案》有关维护公民信仰宗教权利的条款。会议还明确提出，乌克兰必须禁止“法轮功”在乌传播，而且越早越好。
三、乌克兰不应因“法轮功”问题损害乌中关系
中国驻乌克兰大使馆多次揭露过“法轮功”的真实面目，告诫我们“法轮功”是一个邪教组织，与中国的传统气功没有任何关系。“法轮功”宣扬不吃药、不就医，只要练功就可以治病，危害民众的身心健康。在中国已有上千人因练功而死亡。乌“法轮功”分子常年在馆前示威，散发反对中国政府的传单，使用高音喇叭干扰使馆工作。中方已多次要求乌政府采取措施，禁止“法轮功”在乌活动。
中国外交官在“法轮功”问题上的立场是可以理解的。当“法轮功”分子在中国使馆窗户下高声喧哗，高呼反对中国政府的口号时，中国外交官怎能不去乌外交部交涉呢？而乌克兰政府和议会沉默恰恰是让人难以理解的。他们可能“忘记”了，北京是基辅最重要的经济合作伙伴，乌中每年双边经贸额超过50多亿美元。我们必须深刻反思我们的行为。我们还能忍受这种伪“佛法”肆意传播吗？我们值得为“法轮功”问题去伤害乌中友好合作关系吗？
一、“法轮功”不是一个真正的宗教流派
“大白兄弟会”邪教组织在乌克兰不存在了。但近年来却出现了一个同样可怕的组织“法轮功”。2008年夏天，“法轮功”追随者身穿黄衫，敲锣打鼓地出现在基辅市街头。表面看他们在宣扬中国传统的佛教文化。但听听他们信奉的“佛法”，你就知道“法轮功”与佛教格格不入。“法轮功”的创立者李洪志经常宣称的“佛法要义”就是，如果练功者手持自己（编者注：李洪志）的照片，信徒的祈祷就能被佛（编者注：李洪志）听见，所有的问题都将得到解决。难道李洪志本人或者他的照片具备“佛”的能力吗？如果是这样，我们就不是在同一个“普通”的人打交道，而是一个具有“超凡能力的佛”。但具有讽刺意味的是，李洪志本人并不是生活在公元前6世纪的“佛”，而是一个与我们同时代的普通人。难道这不可笑吗？
但这一荒谬无比的伪宗教组织在乌克兰却生根发展，在13个城市建立分支，使乌克兰俨然成为“李洪志的人”的“天堂”。我们的政府甚至还允许“法轮功”正式注册了协会。奇怪的是，“宣扬佛法”的“法轮功”不是作为宗教组织，而是作为社会组织进行注册。注册机关也不是在它应该所属的乌克兰国家与民族宗教委员会，而是在司法部。仅从这一点看，它并没有获得权威宗教管理部门的认可，根本就不是一个真正的宗教流派，更不能与具有数千年历史的佛教相提并论。
二、乌克兰专家支持禁止“法轮功”在乌活动
乌克兰心理学院社会和政治心理研究所对“法轮功”宣讲的教义进行分析，认为“法轮功”要求练功者无条件服从“领袖”的意志，鼓励不同思想派别的对立，鼓吹以暴力实现“自我救赎”。在这种思想侵蚀下，练功者不仅身体受损，而且会导致其人格的严重缺失，他们原本和谐美好的人际和家庭内部的关系也将遭到破坏。所以说，“法轮功”是伪宗教和伪科学的混合体毫不为过。
2008年秋天，“信息极端主义：法轮功的是与非”国际研讨会在乌克兰首都基辅举行。会议针对“法轮功”作出的结论令我们不安。参会专家对练习“法轮功”给人带来的危害提出严重警告，谴责“法轮功”操纵人的意志、搞信息欺诈的行为侵犯了民众信仰真正宗教的权利和自由。从这一角度看，“法轮功”的传播不仅不符合联合国《公民权利和政治权利公约》，也有违乌宪法和《宗教组织法案》有关维护公民信仰宗教权利的条款。会议还明确提出，乌克兰必须禁止“法轮功”在乌传播，而且越早越好。
三、乌克兰不应因“法轮功”问题损害乌中关系
中国驻乌克兰大使馆多次揭露过“法轮功”的真实面目，告诫我们“法轮功”是一个邪教组织，与中国的传统气功没有任何关系。“法轮功”宣扬不吃药、不就医，只要练功就可以治病，危害民众的身心健康。在中国已有上千人因练功而死亡。乌“法轮功”分子常年在馆前示威，散发反对中国政府的传单，使用高音喇叭干扰使馆工作。中方已多次要求乌政府采取措施，禁止“法轮功”在乌活动。
中国外交官在“法轮功”问题上的立场是可以理解的。当“法轮功”分子在中国使馆窗户下高声喧哗，高呼反对中国政府的口号时，中国外交官怎能不去乌外交部交涉呢？而乌克兰政府和议会沉默恰恰是让人难以理解的。他们可能“忘记”了，北京是基辅最重要的经济合作伙伴，乌中每年双边经贸额超过50多亿美元。我们必须深刻反思我们的行为。我们还能忍受这种伪“佛法”肆意传播吗？我们值得为“法轮功”问题去伤害乌中友好合作关系吗？